About the Organizations組織・団体
About The Japan Foundation
The Japan Foundation is the only institution dedicated to carrying out Japan’s comprehensive international cultural exchange programs throughout the world. With the objective of cultivating friendship and ties between Japan and the world, through culture, language and dialogue, the Japan Foundation creates global opportunities to foster friendship, trust and mutual understanding.
Project Team of The Japan Foundation, Manila
Director: Ben SUZUKI
Deputy Director: Wataru ABE
Assistant Director: Kanami NAMIKI
Program Coordinators: Mariah Reodica; Carlos Ortiz
Japanese Translation: Chizuru SALVADOR; Kanami NAMIKI国際交流基金について
国際交流基金は、総合的に国際文化交流を実施する日本で唯一の専門機関です。日本の友人をふやし、世界との絆をはぐくむため、「文化」と「言語」と「対話」を通じて日本と世界をつなぐ場をつくり、人々の間に共感や信頼、好意を育んでいきます。
国際交流基金マニラ日本文化センター・本プロジェクトチーム
所長: 鈴木勉
副所長: 阿部航
アシスタント・ディレクター: 並木香奈美
プログラム・コーディネーター: マライア・レオディカ、カルロス・オルティズ
日本語訳: サルヴァドール千鶴、並木香奈美
About Thrive Art Projects
ThriveArt Projects started as an online space with the goal to document art practices, collectives, and other art initiatives in the Philippines, especially those which are in the peripheries of the visible art scenes in the country. Currently, the website contains contributions and illustrations from writers in Western Visayas. The project has also expanded to exhibitions and activities involving Ilonggo artists.ThriveArtプロジェクツについて
ThriveArtプロジェクツは、フィリピンのアート活動、コレクティブ、その他のアート・イニシアティブ、特にフィリピンの目に見えるアートシーンの周辺にあるものを記録することを目的としたオンラインスペースとしてスタートしました。現在、このウェブサイトには、西ビサヤ地方の作家による寄稿やイラストが掲載されています。また、このプロジェクトは、イロンゴ出身のアーティストを巻き込んだ展覧会や活動にも広がっています。